Two of Westport’s legendary artists team up to take on old-school criminals